Aktivnosti - Task - Attività - Aktivnosti
Questionnaire
Press
08.2025.
- Održana radionica “Tehnike disanja”.
Disanje – zaboravljena veza ka zdravlju i unutrašnjem miru Sa prvim udahom počinje naš život, a završava se sa poslednjim izdahom. “Čovek koji napola diše, napola živi.”
- The “Breathing Techniques” workshop was held.
Breathing – the forgotten link to health and inner peace Our life begins with the first breath, and ends with the last exhalation. “A man who is half breathing, half living.”
- Si è tenuto il workshop “Tecniche di Respirazione”.
Respirazione: il legame dimenticato con la salute e la pace interiore. La nostra vita inizia con il primo respiro e finisce con l’ultima espirazione. “Un uomo che per metà respira, per metà vive”.
- Održana je radionica “Tehnike disanja”.
Disanje – zaboravljena veza sa zdravljem i unutarnjim mirom Naš život počinje prvim udahom, a završava posljednjim izdisajem. “Čovjek koji napola diše, napola živi.”
Septembar 2025.
September 2025.
Settembre 2025.
Rujan 2025.
- Održani treninzi utorkom u četvrtkom (a po potrebi i subotom) na Adi Ciganliji roze dama iz klubova NSK Liman i Beodragos.
- Training sessions were held on Tuesdays and Thursdays (and on Saturdays if necessary) at Ada Ciganlija (Belgrade) for pink ladies from the clubs NSK Liman and Beodragos.
- Martedì e giovedì si sono svolti gli allenamenti (e il sabato se necessario) ad Ada Ciganlija per le giocatrici in rosa dei club NSK Liman e Beodragos.
- Treninzi su se održavali utorkom i četvrtkom (a po potrebi i subotom) Adi Ciganliji za roze dame iz klubova NSK Liman i Beodragos.
Avgust 2025.
August 2025.
Agosto 2025.
Kolovoz 2025.
- Održani treninzi utorkom u četvrtkom (a po potrebi i subotom) na Adi Ciganliji roze dama iz klubova NSK Liman i Beodragos.
- Training sessions were held on Tuesdays and Thursdays (and on Saturdays if necessary) at Ada Ciganlija (Belgrade) for pink ladies from the clubs NSK Liman and Beodragos.
- Martedì e giovedì si sono svolti gli allenamenti (e il sabato se necessario) ad Ada Ciganlija per le giocatrici in rosa dei club NSK Liman e Beodragos.
- Treninzi su se održavali utorkom i četvrtkom (a po potrebi i subotom) Adi Ciganliji za roze dame iz klubova NSK Liman i Beodragos.
29.05.2025.-01.06.2025.
- Održan kamp i takmičenje na reci Ibar kod Kraljeva. Učestvovale su roza dame iz Srbije (NSK Liman i Beodragons), Hrvatske (KSZ) i Italije. Smeštaj je organizovan u konacima manastira Studenica (hotelski smeštaj) i poslednji dan u hotelu Crystal u Kraljevu. Sama staza na kojoj su se učesnice oprobale sa nalazi na reci Ibar kod mesta Ušće blizu Kraljeva.
- Camp and competition held on the Ibar River near Kraljevo. The pink ladies from Serbia (NSK Liman and Beodragons), Croatia (KSZ) and Italy participated. Accommodation is organized in the quarters of the Studenica monastery (hotel accommodation) and the last day at the Crystal Hotel in Kraljevo. The very track on which the participants tried is located on the river Ibar near the town of Ušće near Kraljevo.
- Il ritiro e la gara si sono svolti sul fiume Ibar, vicino a Kraljevo. Hanno partecipato le ragazze in rosa provenienti da Serbia (NSK Liman e Beodragons), Croazia (KSZ) e Italia. L’alloggio è stato organizzato presso gli alloggi del monastero di Studenica (con sistemazione in hotel) e l’ultimo giorno presso il Crystal Hotel di Kraljevo. Il percorso su cui si sono cimentate le partecipanti si trova sul fiume Ibar, vicino alla città di Ušće, vicino a Kraljevo.
- Kamp i natjecanje održani su na rijeci Ibar u blizini Kraljeva. Sudjelovale su ružičaste dame iz Srbije (NSK Liman i Beodragons), Hrvatske (KSZ) i Italije. Smještaj je organiziran u prostorijama manastira Studenica (smještaj u hotelu), a posljednji dan u hotelu Crystal u Kraljevu. Sama staza, na kojoj su se sudionice okušale, nalazi se na rijeci Ibar u blizini mjesta Ušće u blizini Kraljeva.
Maj 2025.
May 2025.
Maggio 2025.
Svibanj 2025.
- Održani treninzi utorkom u četvrtkom (a po potrebi i subotom) na Adi Ciganliji roze dama iz klubova NSK Liman i Beodragos.
- Training sessions were held on Tuesdays and Thursdays (and on Saturdays if necessary) at Ada Ciganlija (Belgrade) for pink ladies from the clubs NSK Liman and Beodragos.
- Martedì e giovedì si sono svolti gli allenamenti (e il sabato se necessario) ad Ada Ciganlija per le giocatrici in rosa dei club NSK Liman e Beodragos.
- Treninzi su se održavali utorkom i četvrtkom (a po potrebi i subotom) Adi Ciganliji za roze dame iz klubova NSK Liman i Beodragos.
April 2025.
April 2025.
Aprile 2025.
Travanj 2025.
- Održani treninzi utorkom u četvrtkom (a po potrebi i subotom) na Adi Ciganliji roze dama iz klubova NSK Liman i Beodragos.
- Training sessions were held on Tuesdays and Thursdays (and on Saturdays if necessary) at Ada Ciganlija (Belgrade) for pink ladies from the clubs NSK Liman and Beodragos.
- Martedì e giovedì si sono svolti gli allenamenti (e il sabato se necessario) ad Ada Ciganlija per le giocatrici in rosa dei club NSK Liman e Beodragos.
- Treninzi su se održavali utorkom i četvrtkom (a po potrebi i subotom) Adi Ciganliji za roze dame iz klubova NSK Liman i Beodragos.
Mart 2025.
March 2025.
Marzo 2025.
Ožujak 2025.
- Održani treninzi utorkom u četvrtkom (a po potrebi i subotom) na Adi Ciganliji roze dama iz klubova NSK Liman i Beodragos.
- Training sessions were held on Tuesdays and Thursdays (and on Saturdays if necessary) at Ada Ciganlija (Belgrade) for pink ladies from the clubs NSK Liman and Beodragos.
- Martedì e giovedì si sono svolti gli allenamenti (e il sabato se necessario) ad Ada Ciganlija per le giocatrici in rosa dei club NSK Liman e Beodragos.
- Treninzi su se održavali utorkom i četvrtkom (a po potrebi i subotom) Adi Ciganliji za roze dame iz klubova NSK Liman i Beodragos.
28.02.2025.
- završene majice, kape i rančevi.
- completed t-shirts, hats and backpacks.
- magliette, cappelli e zaini finiti.
- gotove majice, kape i ruksaci.
20.02.2025.
- završen logo projekta.
- completed project logo.
- logo del progetto completato.
- završen logo projekta.
05.02.2025 – 15.02.2025.
- su prikupljane ponude za izradu web sajta i štampu promomaterija.
- su prikupljane ponude za izradu web sajta i štampu promomaterija.
- Sono state raccolte offerte per lo sviluppo di un sito web e la stampa di materiale promozionale.
- Prikupljane su ponude za izradu web stranice i tisak promotivnih materijala.
03.02.2025.
- Held a meeting – kick of meeting – through the Google meet platform with the project holders.
- Održan sastanak – kick of meeting – putem Google meet platforme sa nosiocima projekta.
- Si è tenuto un incontro di avvio tramite la piattaforma Google Meet con i responsabili del progetto.
- Putem platforme Google Meet održan je uvodni sastanak – kick of meeting – s voditeljima projekta.
01.02.2025.
- Our project “RAFTPINK” officially starts.
- Naš projekat “RAFTPINK” službeno počinje
- Il nostro progetto “RAFTPINK” inizia ufficialmente.
- Naš projekt “RAFTPINK” službeno počinje.